国際大会のドキュメンタリー？ ライアットはここ3、4年ほど国際大会、特にWorlds開催のたびにプレイヤーやチームにフォーカスしたドキュメンタリー動画を制作してきました。どれも非常に良いデキで、最近は日本語字幕付きで公開されるようになったことから楽…

こんにちは、最高のWorldsが進行中ですが皆様のピッケムはいかがでしょうか。 釜山取材からちょうど1週間前に韓国から帰国して（Quarterfinalは取材してません）、明日はいよいよ準決勝なので、仕事の息抜きに少しだけ出場選手（および敗退したチームの選手…

というわけでグループステージに途中から現地入りして、激戦直後のプロプレイヤーの皆さんに（短いですが）インタビューさせてもらっています。 みんな本当に消耗しきっているはずなのに快く対応してくれて、真摯な回答をしてくれるのがとにかく…驚異的とし…

大変ご無沙汰しております。LYEです。 今年はラッキーなことに、Alienware Zoneさんのお手伝いで韓国・釜山で開催されているWorlds Group Stageに来ております。今回は解説・インタビューの翻訳などではなく、個人的なざっくりとした記録を（この熱が体に残…

もう先週になりますがヨーロッパリーグの公式番組「EUphoria」にRekklesが登場した回にふと語っていた一言を紹介したいと思います。 「僕は基本的に今、Travis以外のインタビューは極力受けないようにしているんだ。彼の姿勢はすごく誠実だ。他のサイトでは”…

RevolさんがRetweetしていたRekklesのインタビューが大変おもしろかったのと、たぶん知りたがっている人が多そうだったので頑張って途中まで起こしました。 英語が分かる方、ぜひインタビューしたTravis Gafford氏のチャンネルでしっかり見て、ついでにチャ…

昨日Youtube見てたら、普段当たり障りのない（失礼）動画しか上げてないUOL公式チャンネルに面白い動画が上がってたのでこれは紹介せねばと思ってコレ書くことにしました。 youtu.be 題名にも書きましたが「LCS現役のヘッドコーチが、自分のチームの集団戦を…

毎週NA LCS解説陣が集まって（今回Kobeは病欠で、代理でPhreak）最新ニュースについてダベるトークショー、THE DIVEにて、今日のEU LCSから導入されるPatch8.4とメタについての考察がありました。 もし実際にそうなったら面白そうだったので、翻訳してみます…

明けまして（暫く経ちますが）おめでとうございます。LYEです。今年もよろしくお願いします。 NA LCSのアナリスト陣 Jatt氏 Kobe氏 Azael氏が毎週1時間おしゃべりする公式番組 『The Dive」にてパッチ8.2について語っていたのでつまみ食い翻訳しました。 you…