2017-01-01から1年間の記事一覧
各種「見える化」は来年以降に向けたスタートダッシュだと思うんだよね 最近のHUDアップデート(HPバーやステータス異常の表示方式の変更)が最も見えやすいところだと思うけれど、それ以上にプレイヤーの判断やスキルがゲームに与える影響が可視化されたこ…
先日久しぶりにブログを投稿して、ちょっとキーボードを叩く意欲が上がってきたので小さな用語解説記事を上げてみます。 これまでの用語解説記事はこちら: 用語解説:ヘイルメリーバロンとかバロン用語 - LYE の League of Legends メモ 用語解説:「ジャン…
最近独自コンテンツの質が高いことで個人的に注目しているBlitz Espotsチャンネルから、久々に翻訳記事書いてみます。だいたい全部拾って翻訳しましたが、細かいところはぜひ動画でチェックしてみてください。 CC(クローズドキャプション、いわゆる字幕)設…
僕はEU LCSの試合後にアナリストとゲストがダベるコーナーが好きなのですが、今回は僕の好きなDeficio氏とYamatoCannon氏(Vitalityコーチ、元Splyceコーチ)が面白いこと話してたので紹介します。 (動画ではこのあたりから) てかEUでもこんな風なのか…や…
昨日ちょっとおもしろい動画が上がってたので久しぶりにざっくり翻訳してみました。なるほどなー。 では以下、どうぞ。お楽しみいただければ幸いです。 ケネンピックした試合では何度となく勝利をもぎ取るRekkles。今週の「Post Game Lobby」コーナーでは、…
MSI、めっちゃ盛り上がってますねー。 毎年国際大会となると、「普段対戦しないチームが何度も、同じパッチで」対戦するためにいわゆる大会メタみたいなものが進化していきますが、今回はこれをちょっといくつか解説のセリフを解釈したものを書き散らしてみ…
ミッドシーズンパッチで新しくなったドランシールドがADCの初期アイテムとして使われ始めていることをまとめた動画を紹介したいと思います。 このYoutubeチャンネルはPhyさんという元C9ストリーム部門で配信をされていたイギリスの人で、同じく有名Youtuber…
こんちは、MSI盛り上がってますね。日本代表のRPGにとっては難しい大会となったようですが、これを糧にさらに強くなってくれると信じているLYEです。 今日は、先日のアンケートで票数が多かった順に「ヘイルメリーバロン」を説明してみたいと思います。これ…
こんにちは、馬チームファンボーイです。TLはなんとかLCS残留を果たし、UOLはグループ1位でプレイオフ進出と馬好きにはなかなか複雑なSplitでしたが元気にやっております。 さて本日は 次にブログで解説する用語を決めかねているのでアンケートを…気になるや…
こんにちは。馬チーム好きです。UOL vs G2の試合が待ち遠しくてソワソワしています。TLのことは聞かないでください。これからです。これから。 今日は、解説とか翻訳してて端的に訳出するのが難しいなーと思った表現を一個かるく説明したいと思います。 Free…
今日は解説のつまみ食い翻訳ではなく、ちょっとした小ネタです。 今週からEU LCSはグループ間のチームが対戦することになったわけですが、そんな中でグループ上位同士のカードとなったG2 vs H2Kの試合中、解説担当していたKrepo氏が面白いことを言っていたの…
今日はEU LCS 2017 Spring Split Week 2 Day 1より、Game of the weekだったOrigen vs Unicorns of Loveの試合について、解説のつまみ食い翻訳をしてみたいと思います。 コレ、何もかも完ぺきな試合ではなかったとは思うのですが、色々と現在のメタとか、勝…
あけましておめでとうございます。TLファンボーイLYEです。 もうすぐNA LCS開幕だなー、はやく10バンドラフト見たいなーと思っていたら休養中のDoubleLift氏がNA LCSパワーランキングをつけてて、面白かったし観戦の助けにもなりそうだったので紹介します。 …